Número 8-9:
Enero 2012

Número 8-9: Investigación

William Ospina o el placer de la lectura

por: Sandra Barreras del Río

Debo a Nathan Budoff, traductor al inglés de Es tarde para el hombre (Too Late for Man. Brookline Press, 1995) el encuentro con la obra del poeta y periodista colombiano William Ospina. No conocía su trabajo y la traducción inglesa, competente y entusiasta, abrió mi apetito. Quería saborearlo en español porque me pareció que los ensayos de Ospina aceptan un reto para el idioma –cualquier idioma– coloquial. Son ensayos que se dan a la ardua tarea de decir, en palabras que tengan sentido para un lector informado pero no especializado, cómo encara un latinoamericano los formidables problemas que agobian al mundo

Por “bellaco” lo mataron: Un acercamiento a la construcción de la sexualidad negra en Puerto Rico durante el siglo XVI

por: Josué Caamaño-Dones

A la mañana siguiente de la noche de Santiago del viernes, 24 de julio de 1528, amaneció muerto en el camino de las minas viejas de la ciudad de San Juan, Francisco Gutiérrez, negro horro (es decir, exesclavo, ahora libre), hijo de la negra Catalina Gutiérrez, quien, al momento de la muerte de su hijo, se encontraba viviendo en Cubagua.

La mujer habitada y El pergamino de la seducción:
Dos propuestas del ser femenino en Gioconda Belli

por: Wanda I. Delgado Rodríguez

Por tradición, la mujer ha sido enmarcada dentro de un sistema simbólico falocéntrico en el que el varón representa las relaciones de poder, de privilegio y de fuerza. Ese sistema se sostiene sobre una serie de oposiciones binarias que, si aludimos a Hélène Cixous (13-14), establece que el hombre es actividad, logos, fuerza y violencia, mientras la mujer es pasividad, pathos, debilidad y represión.

Yo no fui emigra’o: Vida de Don Juan Antonio Pérez Vergara

por: Elba Iris Pérez

Juan Antonio Pérez Vergara nació en Aguas Buenas, Puerto Rico, el 29 de julio de 1923. Según relata, cuando estaba en el tercer grado de la escuela elemental tuvo que dejar la misma a causa de un nacido que le salió en una mano. Aún después de haber sanado, no regresó a la escuela y comenzó a trabajar en la finca de tabaco de su padre, Gregorio Pérez Díaz, quien era propietario de 18 cuerdas de terreno en el Barrio Bayamoncito de Aguas Buenas, donde vivía la familia. Juan tenía nueve hermanos de padre y madre, de los cuales Ramón, a quien llamaban Monche, “era el mayor en la casa”. Juan era el menor y nunca conoció a su madre, quien falleció a los pocos días de su nacimiento. Su padre se había vuelto a casar y tenía en su nuevo matrimonio cuatro hijos. Juan relata cómo se manejaba la industria del tabaco en Puerto Rico para esa época:...

Entre la ofensa y la adulación: Peter Sloterdijk y
el desprecio de las masas

por: María Isabel Quiñones

Los más de diez años transcurridos desde la publicación del libro El desprecio de las masas. Ensayo sobre las luchas culturales de la sociedad moderna, de Peter Sloterdijk, pueden constituir una invitación para considerar los argumentos del autor a la luz de las protestas masivas con las que se inaugura el siglo XXI y las que en este momento, para dar algunos ejemplos, se desatan en Egipto, Libia y Madrid. * Otro posible abordaje es la crítica del autor a una masa sujetada a los medios de comunicación que, desde mediados del siglo XX, ha dejado de percibirse como una magnitud capaz de confluir y actuar. Esa masa no sale a las calles y se ha alejado de aquella situación en la que su aglomeración era una posibilidad peligrosa o cargada de esperanzas.

“Sostenibilidad Ambiental”: 8vo principio cooperativo

por: Luis A. Velázquez Vera

El tema que nos ocupa es evaluar si la Alianza de Cooperativa Internacional (ACI) debe crear y/o formular un Octavo Principio Cooperativo, titulado “Sostenibilidad Ambiental”, y cómo este nuevo principio es apoyado por el Movimiento Cooperativo Puertorriqueño. Antes de determinar si apoyo la creación de este nuevo principio es importante investigar sobre este tema. También es importante establecer cómo esta propuesta de principio enmarca en los valores y principios actuales del modelo cooperativo. Para poder establecer mi posición es necesario contestar primero ambas interrogantes: por un lado, qué es sostenibilidad y ambiente y, por otro lado, cómo enmarca este nuevo principio dentro del modelo actual del cooperativismo.